Este
é o Seu Carro
This is Your Car
Este es Su Carro
|
Batista,
seu Piloto
Batista, Your Driver
Batista, Su Conductor
|
Marcelo,
seu Guia Neste Passeio
Marcelo, your Guide in this Tour
Marcelo, su Guía en este Paseo
|
Uma
Praça em Fortaleza
A Square in Fortaleza
Una Plaza en Fortaleza
|
Bairro
Rico, a Beira-Mar
Seaside Rich Neighbourhood
Barrio Rico, a la Orilla del Mar
|
Prédios
em Frente da Orla
Buildings in Front of the Coast
Edificios Frente a la Costa
|
Cidade
Espaçosa
Spacious City
Ciudad Espaciosa
|
Verdes
Águas
Green Water
Verdes Aguas
|
A
Linha Costeira
The Coast Line
La Línea Costera
|
Uma
Grande Baia
A Big Bay
Una Gran Bahía
|
Encontro
com o Mar
Meeting with the Sea
Encuentro con el Mar
|
Um
Pequeno Shopping a Beira Mar
A Little Seaside Shopping at The
Coast Line
Un Pequeño Mall a la Orilla del
Mar
|
Moradores
Privilegiados
Privileged Inhabitants
Habitantes Privilegiados
|
Encontrando
Jangadas (Típicos Barcos a Vela
do Estado do Ceará)
Meeting the "Jangadas" (Typical
Sail Boats of Ceara State )
Encuentrando a las "Jangadas"
(Típicos Barcos a Vela del Estado
de Ceará)
|
Um
Navegador Brasileiro
A Brazilian Navigator
Un Navegador Brasileño
|
Entrando
na Areia
Entering on the Sand
Entrando a la Arena
|
Vento
nas Palmeiras
Wind on the Palm Trees
Viento en las Palmeras
|
Palmeirais
Fields of Palms
Palmerales
|
Rio,
Duna e Palmeira
River, Dune and Palm
Río, Duna y Palmera
|
Cenários
Nordestinos do Brasil
Scenaries from Northeast Brazil
Paisajes Nordestinos de Brasil
|
Atravessando
Dunas
Crossing Dunes
Cruzando Dunas
|
Dunas
e Pinheirais
Dunes and Pine Trees
Dunas y Pinos
|
Off
Road Fortaleza - Jericoacara -
Ceará - Brasil
Off Road Fortaleza - Jericoacara
- Ceara State - Brazil
Off Road Fortaleza - Jericoacara
- Ceara - Brasil
|
Lagoa
Refletindo o Sol
Lagoon Reflecting the Sun
Laguna Refletindo al Sol
|
No
Meio de Dunas e de Pinheirais
In the Middle of Dunes and Pine
Trees
En Medio a Dunas y Pinos
|
Atravessando
uma Estrada Solar
Crossing a Solar Road
Cruzando una Ruta Solar
|
Dunas
e Pinheirais 2
Dunes and Pine Trees 2
Dunas y Pinos 2
|
A
Lagoa Almiscar
The Almiscar Lagoon
La Laguna Almiscar
|
O
Porto de Pecém
The Pecém Port
El Puerto de Pecém
|
O
Porto de Pecém 2
The Pecém Port 2
El Puerto de Pecém 2
|
Gijoca
256 km
Gijoca 256 km
Gijoca 256 km
|
Costa
do Sol Poente
Coast of the Setting Sun
Cuesta de la Posta del Sol
|
Carnaúbas
em Terrenos Aquáticos
Carnaubas in Aquatic Lands
Carnaubas en Terrenos Acuáticos
|
Carnaúbas
em Terrenos Aquáticos 2
Carnaubas in Aquatic Lands 2
Carnaubas en Terrenos Acuáticos
2
|
Chegando
em Lagoinha
Arriving at Lagoinha
Llegando a Lagoinha
|
Terras
Tropicais
Tropical Lands
Tierras Tropicales
|
A
Duna Vermelha
The Red Dune
La Duna Roja
|
Encontrando
Barcos de Pesca
Meeting Boats for Fish
Encontrando a los Barcos de Pesca
|
Rio
Desaguando para o Mar
River Flowing in the Direction
of the Sea
Río en su Camino Hacia el Mar
|
Pesquisando
os Locais Mais Seguros para a
Travessia da Lagoa
Searching the Safest Places to
Cross the Lagoon
Pesquisando los Lugares Más Seguros
para el Cruce de la Laguna
|
A
Costa do Estado Brasileiro do
Ceará
The Brazilian Ceara State Coast
La Costa del Estado Brasileño
de Ceará
|
Encontrando
um Grupo de Nuvens
Meeting a Group of Clouds
Encontrando a un Grupo de Nubes
|
Terras
Tropicais 2
Tropical Lands 2
Tierras Tropicales 2
|
Otra
Laguna a Ser Cruzada
Other Lagoon to Be Crossed
Otra Laguna a Ser Cruzada
|
Casa
de Pescador Longe da Civilização
Fisherman House Far From Civilization
Casa de un Pescador Lejos de la
Civilización
|
O
Garoto e sua Casa
The Boy and his House
El Chico y su Casa
|
Casa
de Pescador Longe de Tudo
Fisherman House Far From All
Casa de un Pescador Lejos de Todo
|
Casa
de Pescador
Fisherman House
Casa de Pescador
|
Uma
Pequena Vila da Costa Nordestina
do Brasil
A Small Village in the Northeastern
Coast of Brazil
Un Pequeño Pueblo en la Costa
Nordeste de Brasil
|
A
Costa do Estado Brasileiro do
Ceará 2
The Brazilian Ceara State Coast
2
La Costa del Estado Brasileño
de Ceará 2
|
Armadilhas
para Peixes
Traps for Fish
Trampas para Pescados
|
Armadilhas
para Peixes 2
Traps for Fish 2
Trampas para Pescados 2
|
Armadilhas
para Peixes 3
Traps for Fish 3
Trampas para Pescados 3
|
A
Costa do Estado Brasileiro do
Ceará 3
The Brazilian Ceara State Coast
3
La Costa del Estado Brasileño
de Ceará 3
|
Vento
na Areia
Wind on Sand
Viento a la Arena
|
Terras
Tropicais 3
Tropical Lands 3
Tierras Tropicales 3
|
Flecheiras
Flecheiras
Flecheiras
|
Velho
Barco
Old Boat
Vieja Barca
|
Barco
com Bandeiras Vermelhas
Boat with Red Flags
Barca con Banderas Rojas
|
Barco
com Bandeiras Vermelhas 2
Boat with Red Flags 2
Barca con Banderas Rojas 2
|
Flecheiras
2
Flecheiras 2
Flecheiras 2
|
Outra
Laguna a Ser Cruzada 2
Other Lagoon to Be Crossed 2
Otra Laguna a Ser Cruzada 2
|
No
Topo de uma Duna
On the Top of a Dune
En la Cumbre de una Duna
|
O
Rio a Ser Atravessado
The River to Be Crossed
El Río que Cruzar
|
Preparando
o Carro para Entrar na Pequena
Balsa
Preparing the Car To enter in
the Small Raft
Preparando el Carro para Subir
a la Balsa Chica
|
Preparando
o Carro para Entrar na Pequena
Balsa 2
Preparing the Car To enter in
the Small Raft 2
Preparando el Carro para Subir
a la Balsa Chica 2
|
Preparando
o Carro para Entrar na Pequena
Balsa 3
Preparing the Car To enter in
the Small Raft 3
Preparando el Carro para Subir
a la Balsa Chica 3
|
A
Pequena Balsa
The Small Raft
La Balsa Chica
|
Um
Remo Especial
A Special Paddle
Un Remo Especial
|
O
Condutor da Balsa
The Raft Conductor
El Conductor de la Balsa
|
Chegando
em Terra Firme
Arriving in Firm Land
Llegando a Tierra Firme
|
Preparando
o Carro para Sair da Pequena Balsa
Preparing the Car To Leave in
the Small Raft
Preparando el Carro para Salir
de la Balsa Chica
|
Saindo
da Pequena Balsa
Leaving the Small Raft
Saliendo de la Balsa Chica
|
Terras
Tropicais 4
Tropical Lands 4
Tierras Tropicales 4
|
Barcos
de Pesca em Áreas Remotas
Fish Boats in Remote Areas
Barcas de Pesca en Áreas Remotas
|
Barcos
de Pesca em Áreas Remotas 2
Fish Boats in Remote Areas 2
Barcas de Pesca en Áreas Remotas
2
|
Extremo
de uma Praia Deserta
Extreme of a Desert Beach
El Extremo de una Playa Desierta
|
Extremo
de uma Praia Deserta 2
Extreme of a Desert Beach 2
El Extremo de una Playa Desierta
2
|
Baixas
Dunas Ladeando uma Praia Deserta
Low Dunes Following a Desert Beach
Dunas Bajas Siguiendo a una Playa
Desierta
|
Um
Cemitério nas Dunas
A Cemetary in the Dunes
Un Cementerio en las Dunas
|
Um
Cemitério nas Dunas 2
A Cemetary in the Dunes 2
Un Cementerio en las Dunas 2
|
Espelhando
o Céu
Reflecting the Sky
Reflejando al Cielo
|
Espelhando
o Céu 2
Reflecting the Sky 2
Reflejando al Cielo 2
|
Espelhando
o Céu 3
Reflecting the Sky 3
Reflejando al Cielo 3
|
Casa
de Pescador em Áreas Remotas
Fisherman House in Remote Areas
Casa de un Pescador en Áreas Remotas
|
A
Casa do Pescador que Vive nas
Dunas
The House of the Fisherman that
Lives in the Dunes
La Casa del Pescador que Vive
en las Dunas
|
A
Casa do Pescador 2
The Fisherman House 2
La Casa del Pescador 2
|
A
Casa do Pescador 3
The Fisherman House 3
La Casa del Pescador 3
|
"Ponte
Lavada" em Joari
"The Washed Brigde" in Joari
"Puente Lavada" en Joari
|
Carnaúbas
em Terrenos Aquáticos 3
Carnaubas in Aquatic Lands 3
Carnaubas en Tierras Acuáticas
3
|
Carnaúbas
em Terrenos Aquáticos 4
Carnaubas in Aquatic Lands 4
Carnaubas en Tierras Acuáticas
4
|
Por
do Sol em Amontadas
Sunset at Amontadas
Posta del Sol en Amontadas
|
Palmeiras
Especiais em Terras Tropicais
Special Palm Trees in Tropical
Land
Palmeras Especiales en Tierras
Tropicales
|
A
Praia de Preá
The Preá Beach
La Playa de Preá
|
A
Casa do Pescador em Preá
The Fisherman House in Preá
La Casa del Pescador en Preá
|
Entrando
em Terras de Jericoacoara
Entering Lands of Jericoacoara
Entrando a las Tierras de Jericoacoara
|
Terras
de Jericoacoara
Lands of Jericoacoara
Tierras de Jericoacoara
|
Terras
de Jericoacoara 2
Lands of Jericoacoara 2
Tierras de Jericoacoara 2
|
Primeiras
Dunas na Terra das Dunas
First Dunes in the Land of the
Dunes
Primeras Dunas en la Tierra de
las Dunas
|
Primeiras
Dunas na Terra das Dunas 2
First Dunes in the Land of the
Dunes 2
Primeras Dunas en la Tierra de
las Dunas 2
|
Chegando
na Zona Urbana de Jericoacoara
Arriving Near the City Zone of
Jericoacoara
Llegando al Sector Urbano de Jericoacoara
|
A
Zona Urbana de Jericoacoara
The Urban Zone of Jericoacoara
El Sector Urbano de Jericoacoara
|
Jeri
Jeri
Jeri
|
A
Duna do Por do Sol
The Dune of the Sunset
La Duna de la Posta del Sol
|
Surf
na Areia
Sandboard
Surf a la Arena
|
O
Silêncio da Duna
The Dune Silence
El Silencio de la Duna
|
O
Por do Sol na Duna do Por do Sol
The Sunset at the Dune of the
Sunset
La Posta del Sol en la Duna de
la Posta del Sol
|
