No Caminho para Ibitipoca
On the Way to Ibitipoca
En el Camino para Ibitipoca
|
No Caminho para Ibitipoca 2
On the Way to Ibitipoca 2
En el Camino para Ibitipoca 2
|
A Entrada do Parque Estadual de
Ibitipoca
The Entry of the State Park of
Ibitipoca
La Entrada del Parque Estadual
de Ibitipoca
|
Formações Vegetais
Vegetal Forms
Formaciones Vegetales
|
Um Pequeno Canyon Chamado Ponte
de Pedra
A Little Canyon Called "Ponte
de Pedra" (The Rock Bridge)
Un Pequeño Cañón LLamado "Ponte
de Pedra" (Puente de Piedra)
|
Primeira Visão do Canyon
First View of the Canyon
Primera Vista del Cañón
|
Primeira Visão do Canyon 2
First View of the Canyon 2
Primera Vista del Cañón 2
|
Lado Esquerdo da Ponte de Pedra
Left Side of the Rock Brigde
Lado Izquierdo del Puente de Piedra
|
Lado Direito da Ponte de Pedra
Right Side of the Rock Brigde
Lado derecho del Puente de Piedra
|
Formoções Rochosas
Rock Forms
Formaciones Rocosas
|
Pedras Brancas
White Rocks
Piedras Blancas
|
Paredes de Pedra
Stone Walls
Paredes de Piedra
|
Águas Coloridas Saindo de um Túnel
Colorful Water Leaving a Tunnel
Agua Coloreado Llevando a un Túnel
|
Encontrando uma Caverna
Meet a Cave
Encontrando a una Caverna
|
Saindo da Caverna
Leaving the Cave
Saliendo de la Caverna
|
Saindo da Caverna 2
Leaving the Cave 2
Saliendo de la Caverna 2
|
Monumento Natural de Pedra
Natural Rock Monument
Monumento Natural de Piedra
|
Por do Sol na Ponte de Pedra
Sunset at the Rock Bridge
Posta del Sol en el Puente de
Piedra
|
Por do Sol na Ponte de Pedra 2
Sunset at the Rock Bridge 2
Posta del Sol en el Puente de
Piedra 2
|
Por do Sol na Ponte de Pedra 3
Sunset at the Rock Bridge 3
Posta del Sol en el Puente de
Piedra 3
|
Apreciando a Água Especial
Enjoying the Special Water
Apreciando al Agua Especial
|
Parede de Pedra Colorida
Colored Stone Wall
Pared de Piedra Coloreada
|
Marcas de Águas Passadas
Pasted Water Marks
Marcas de Aguas Pasadas
|
Água Amarela Brilhante
Shining Yellow Water
Agua Amarilla Brillante
|
Fluxo Natural
Natural Flow
Flujo Natural
|
Fluxo Natural 2
Natural Flow 2
Flujo Natural 2
|
Água Cor de Champagne
Champagne Color Water
Agua Color Champagne
|
Águas Douradas
Golden Water
Aguas Doradas
|
Pura Água Amarela
Pure Golden Water
Puro Agua Amarillo
|
Pura Água Amarela 2
Pure Golden Water 2
Puro Agua Amarillo 2
|
Pura Água Amarela 3
Pure Golden Water 3
Puro Agua Amarillo 3
|
Pura Água Amarela 4
Pure Golden Water 4
Puro Agua Amarillo 4
|
Um Rio de Puras Águas Douradas
A River of Pure Golden Water
Un Río de Puro Agua Dorado
|
Um Rio de Puras Águas Douradas
2
A River of Pure Golden Water 2
Un Río de Puro Agua Dorado 2
|
Um Rio de Puras Águas Douradas
3
A River of Pure Golden Water 3
Un Río de Puro Agua Dorado 3
|
Um Rio de Puras Águas Douradas
4
A River of Pure Golden Water 4
Un Río de Puro Agua Dorado 4
|
Visão Global da Ponte de Pedra
Rock Bridge General View
Visión Global desde el Puente
de Piedra
|
Visão Global da Ponte de Pedra
2
Rock Bridge General View 2
Visión Global desde el Puente
de Piedra 2
|
Cachoeira Dourada
Golden Waterfall
Cascada Dorada
|
Cachoeira Dourada 2
Golden Waterfall 2
Cascada Dorada 2
|
Escorregador Natural
Natural Slider
El Resbalador Natural
|
Jovens Apreciando a Natureza
Young People Staring the Nature
Jóvenes Apreciando a la Naturaleza
|
Subindo a Ponte de Pedra
Climbing the Rock Bridge
Subiendo al Puente de Piedra
|
A Floresta Nativa da Ponte de
Pedra
The Native Rock Bridge Forest
La Floresta Nativa del Puente
de Piedra
|
No Topo da Ponte de Pedra
On the Top of the Rock Bridge
En la Cima del Puente de Piedra
|
O Lado Escuro da Água Dourada
The Dark Side of the Golden Water
El Lado Oscuro del Agua Dorado
|
O Lado Escuro da Água Dourada
2
The Dark Side of the Golden Water
2
El Lado Oscuro del Agua Dorado
2
|
O Lado Escuro da Água Dourada
3
The Dark Side of the Golden Water
3
El Lado Oscuro del Agua Dorado
3
|
Certos Ângulos do Alto da Ponte
de Pedra
Certain Angles from the Top of
Rock Bridge
Ciertos Ángulos de la Cima del
Puente de Piedra
|
Certos Ângulos do Alto da Ponte
de Pedra 2
Certain Angles from the Top of
Rock Bridge 2
Ciertos Ángulos de la Cima del
Puente de Piedra 2
|
Certos Ângulos do Alto da Ponte
de Pedra 3
Certain Angles from the Top of
Rock Bridge 3
Ciertos Ángulos de la Cima del
Puente de Piedra 3
|
Certos Ângulos do Alto da Ponte
de Pedra 4
Certain Angles from the Top of
Rock Bridge 4
Ciertos Ángulos de la Cima del
Puente de Piedra 4
|
Encontrando Amigos na Ponte de
Pedra
Meeting Friends at the Rock Bridge
Encontrando a Amigos en el Puente
de Piedra
|
Rio Paralelo à Ponte de Pedra
Parallel River to the Rock Bridge
Río Paralelo al Puente de Piedra
|
A Última Parte da Ponte de Pedra
The Last Part of the Rock Bridge
El Parte Último del Puente de
Piedra
|
O Ponto Final Mais Alto da Ponte
de Pedra
The Rock Bridge Top End
El Punto Final Más Alto del Puente
de Piedra
|
A Caminho do Pico do Peão
Going to the Spin Toy Peak
En Ruta Al Pico do Peão
|
Início da Subida ao Pico do Peão
Initial Climb to the Spin Toy
Peak
Subida inicial para el Pico do
Peão
|
Lindas Paisagens no Caminho do
Pico do Peão
Beautiful Landscapes on the Road
to the Spin Toy Peak
Hermosos Paisajes en el Camino
del Pico do Peão
|
Lindas Paisagens no Caminho do
Pico do Peão 2
Beautiful Landscapes on the Road
to the Spin Toy Peak 2
Hermosos Paisajes en el Camino
del Pico do Peão 2
|
Primeira Visão do Pico do Peão
First View of the Spin Toy Peak
Primera Vista desde el Pico do
Peão
|
Primeira Visão do Pico do Peão
2
First View of the Spin Toy Peak
2
Primera Vista desde el Pico do
Peão 2
|
O Templo do Pico do Peão
The Spin Toy Peak Temple
El Templo del Pico do Peão
|
Visão Planetária do Pico do Peão
Planetary Vision from the Spin
Toy Peak
Visión Planetaria desde el Pico
do Peão
|
Encontrando Amigos no Pico do
Peão
Meeting Friends at the Spin Toy
Peak
Encontrando a Amigos en el Pico
do Peão
|
A Araucária
The Araucaria Tree
La Araucaria
|
A Araucária 2
The Araucaria Tree 2
La Araucaria 2
|
A Araucária 3
The Araucaria Tree 3
La Araucaria 3
|
A Araucária 4
The Araucaria Tree 4
La Araucaria 4
|
A Araucária 5
The Araucaria Tree 5
La Araucaria 5
|
A Araucária 6
The Araucaria Tree 6
La Araucaria 6
|
Subindo ao Pico da Lombada
Climbing to the Lombada Peak
Ascendiéndo al Pico da Lombada
|
Pavimento Natural de Pedra
Natural Road of Rock
Pavimiento Natural de Piedra
|
Pavimento Natural de Pedra 2
Natural Road of Rock 2
Ascendiéndo al Pico da Lombada
2
|
A Trilha da Gruta da Cruz
The Path for the Cross Cave
El Sendero de la Gruta de la Cruz
|
Uma Pequena Cruz no Meio da Grama
A Little Cross Among the Grass
Una Pequeña Cruz en Medio a la
Césped
|
Uma Simples Cruz
A Simple Cross
Una Simples Cruz
|
Visão do Topo de uma Colina
View from the Top of a Hill
Vista desde la Cumbre de una Colina
|
Visão do Topo de uma Colina 2
View from the Top of a Hill 2
Vista desde la Cumbre de una Colina
2
|
Visão do Topo de uma Colina 3
View from the Top of a Hill 3
Vista desde la Cumbre de una Colina
3
|
Marco Geodésico
Geodesic Landmark
Marco Geodésico
|
Marco Geodésico 2
Geodesic Landmark 2
Marco Geodésico 2
|
Marco Geodésico 3
Geodesic Landmark 3
Marco Geodésico 3
|
Uma Formação Rochosa Chamada "Lombada"
A Rock Formation Called "Lombada"
Formación Rocosa Conocida Como
"Lombada"
|
Uma Formação Rochosa Chamada "Lombada"
2
A Rock Formation Called "Lombada"
2
Formación Rocosa Conocida Como
"Lombada" 2
|
Uma Formação Rochosa Chamada "Lombada"
3
A Rock Formation Called "Lombada"
3
Formación Rocosa Conocida Como
"Lombada" 3
|
Encontrando Amigos na "Lombada"
Meeting friends at the "Lombada"
Encontrando a Amigos en la "Lombada"
|
Na Trilha dos "Três Arcos" e da
"Cachoeirinha"
On the Path to "Três Arcos" e
"Cachoeirinha"
En Ruta a "Três Arcos" e "Cachoeirinha"
|
Na Trilha dos "Três Arcos" e da
"Cachoeirinha" 2
On the Path to "Três Arcos" e
"Cachoeirinha" 2
En Ruta a "Três Arcos" e "Cachoeirinha"
2
|
Cruzando uma Pequena Caverna
Crossing a Little Cave
Cruzando a una Caverna Chica
|
Cruzando uma Pequena Caverna 2
Crossing a Little Cave 2
Cruzando a una Caverna Chica 2
|
Uma Cratera Aberta para o Céu
An Opened to the Sky Crater
Una Cratera Abierta Hacia el Cielo
|
Uma Cratera Aberta para o Céu
2
An Opened to the Sky Little Crater
2
Una Cratera Abierta Hacia el Cielo
2
|
Uma Cratera Aberta para o Céu
3
An Opened to the Sky Little Crater
3
Una Cratera Abierta Hacia el Cielo
3
|
Uma Cratera Aberta para o Céu
4
An Opened to the Sky Little Crater
4
Una Cratera Abierta Hacia el Cielo
4
|
Visão de um dos Arcos
Vision from one of the Arcs
Visión de uno de los Arcos
|
Dentro dos Arcos
Inside One of the Arcs
Dentro de uno de los Arcos
|
Dentro de um dos Arcos 2
Inside One of the Arcs 2
Dentro de uno de los Arcos 2
|
Estrada de Areia
Sand Road
Camino de Arena
|
Terra de Cactus Selvagens
Wild Cactus Land
Tierra de Cactus Salvajes
|
Terra de Cactus Selvagens 2
Wild Cactus Land 2
Tierra de Cactus Salvajes 2
|
Terra de Cactus Selvagens 3
Wild Cactus Land 3
Tierra de Cactus Salvajes 3
|
Terra de Cactus Selvagens 4
Wild Cactus Land 4
Tierra de Cactus Salvajes 4
|
Terra de Cactus Selvagens 5
Wild Cactus Land 5
Tierra de Cactus Salvajes 5
|
Terra de Cactus Selvagens 6
Wild Cactus Land 6
Tierra de Cactus Salvajes 6
|
Terra de Cactus Selvagens 7
Wild Cactus Land 7
Tierra de Cactus Salvajes 7
|
Terra de Cactus Selvagens 8
Wild Cactus Land 8
Tierra de Cactus Salvajes 8
|
Terra de Cactus Selvagens 9
Wild Cactus Land 9
Tierra de Cactus Salvajes 8
|
No Caminho para "Cachoeirinha"
On the Way to "Cachoeirinha"
En Ruta a "Cachoeirinha"
|
No Caminho para "Cachoeirinha"
2
On the Way to "Cachoeirinha" 2
En Ruta a "Cachoeirinha" 2
|
No Caminho para "Cachoeirinha"
3
On the Way to "Cachoeirinha" 3
En Ruta a "Cachoeirinha" 3
|
No Caminho para "Cachoeirinha"
4
On the Way to "Cachoeirinha" 4
En Ruta a "Cachoeirinha" 4
|
Água Pura e Cristalina
Pure Crystal Water
Puro Agua Cristalino
|
Poço Cavado pela Água Pura
Well Made by the Pure Water
Pozo Cavado por Agua Pura
|
Poços Cavados pela Água Pura
Wells Made by the Pure Water
Pozos Cavados Por Agua Pura
|
Pouca Água na Cachoeira Cristalina
Little Water in the Crystal Waterfall
Poco Agua en la Cascada Cristalina
|
Pouca Água na Cachoeira Cristalina
2
Little Water in the Waterfall
2
Poco Agua en la Cascada Cristalina
2
|
Olhando para Baixo na "Cachoeirinha"
Looking down at "Cachoeirinha"
Mirando Abajo Hacia "Cachoeirinha"
|
Visão do Topo da "Cachoeirinha"
Vision from the Top of "Cachoeirinha"
Vista desde la Cima de "Cachoeirinha"
|
O Observador
The Observer
El Observador
|
Visão Planetária do Observador
Planetary Vision from the Observer
Visión Planetaria del Observador
|
Descobrindo um Abismo
Discovering an Abyss
Descubriendo a un Abismo
|
A Cachoeira do Abismo
The Waterfall Abyss
La Cascada del Abismo
|
A Cachoeira do Abismo 2
The Waterfall Abyss 2
La Cascada del Abismo 2
|
A Cachoeira do Abismo 3
The Waterfall Abyss 3
La Cascada del Abismo 3
|
A Água Caindo para o Abismo
The Water Falling Down to the
Abyss
Agua Cayendo Hacia el Abismo
|
A "Janela para o Céu"
The "Janela para o Céu" (The Window
Opened to the Sky)
La "Janela para o Céu" (Ventana
para el Cielo)
|
A "Janela para o Céu" 2
The Window Opened to the Sky 2
La Ventana para el Cielo 2
|
A "Janela para o Céu" 3
The Window Opened to the Sky 3
La Ventana para el Cielo 3
|
Por do Sol na "Janela para o Céu"
Sunset at The Window Opened to
the Sky
Posta del Sol en la Ventana para
el Cielo
|
Por do Sol na "Janela para o Céu"
2
Sunset at The Window Opened to
the Sky 2
Posta del Sol en la Ventana para
el Cielo 2
|
Marcelo Ozório - Seu Guia Neste
Passeio Virtual
Marcelo Ozório - Your Guide in
this Virtual Tour
Marcelo Ozório - Su Guía en este
Paseo Virtual
|
| |
